Posts from the ‘Της ΚΑΡΔΙΑΣ το ΤΡΑΓΟΥΔΙ’ Category

Σταλαγματιά……


Video: achinasterias

Μ όνειρα κι εγώ πηγαίνω.. να σε περιμένω,
νερό σταματημένο σε δροσερή πηγή…
Πάει έφυγε το τραίνο έφυγες κι εσύ,
σταλαγματιά χρυσή, σταλαγματιά χρυσή.



Video:
sunnygr11

Ο κόσμος είναι απότιστος κι’εγω σταλαγματιά
χαμόγελα και δάκρυα.. στερεύουν την καρδιά

Κάθε μέρα έκλεβα… κάθε νύχτα ξόδευα
και με πάθος έφτιαχνα… θεία ζωγραφιά…

Στίχοι: adri Στεφόπουλος
Μουσική: Ηρακλής Βαβάτσικας
Ερμηνεία:
Μόρφω Τσαϊρέλη


Video:somosdim

Στον αγέρα – στον αγέρα παν
οι ελπίδες μου σαν τα πουλιά…
μα δε βρίσκουν να χτίσουν φωλιά

Σταλαγματιά το δάκρυ… κι εσύ που καρτερώ
στου βελονιού την άκρη…στης νύχτας το φτερό.

Ποίηση: Federico Garcia Lorca.
Ποιητική απόδοση: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Χρήστος Λεοντής.
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς


Video: sidcos

Θα φέρω πίσω τα πουλιά
τ`αποδημητικά,
θα κοιμηθώ στον ίσκιο σου,
θα ψάξω για Πατρίδα,
όλο τον κόσμο πύκνωσες
σε μια  σ τ α λ α γ μ α τ ι ά

Στιχοι: Θανασης Παπακωνσταντινου
Ερμηνεια: Γιαννης Χαρουλης

Ταξίδι στη Βροχή….

 

                                                                                                                    

Ταξίδι στη Βροχή
       

 
Video : steliospanagy1234

βγαίνω στη βροχή .. μόνο αυτή σου μοιάζει
μάνα που αγκαλιάζει .. ότι εγώ ξεχνώ


 
Video : l0vexatzigianni92

Βροχή μου .. σκέπασε αυτή τη γωνιά
τούτο στο σώμα που διψά …


Βίντεο από τον ..georodop

Κοιτάζω τη βροχή , βροχή μου
… κι όπως κυλά στα πεζοδρόμια
γυρνάει ο νους σε ονειροδρόμια ! .

 


Video :
Dionasa

Πέφτει βροχή … Πέφτεί βροχή ..
Έβγα στο σκοτάδι και περπάτα
κι ας μη θέλουν οι θεοί …

                    Καλό Σας Απόγευμα ..

Ένας γλυκός Σεπτέμβρης στάζει το μέλι του..

                                                                                  

Ένας παλιός Σεπτέμβρης.. φίλος αχώριστος
καθώς περνούν τα χρόνια.. γίνεται αγνώριστος
το κόκκινο ραγίζει.. στα μήλα της Ροδιάς
κίτρινα πέφτουν φύλλα.. στον κήπο της καρδιάς
Η νύχτα μεγαλώνει, δίχτυα στο φως απλώνει,
η νύχτα μεγαλώνει…

Και ήμουνα τόσες φορές τόσο κοντά,.
Και πώς παρέλυσα, και πώς δειλίασα·
γιατί να μείνω με κλειστά τα χείλη..
…………
Τόσες φορές.. τόσο κοντά να είμαι.

Κωνσταντίνος Π. Καβάφης

…για μας είν’ ο Σεπτέμβρης καλοκαίρι,
η αγάπη σου φωτίζει όλη τη γη.

Στα χέρια μου έλα τώρα και κοιμήσου
κι εγώ τις νύχτες θα σου τραγουδώ…

Impressioni di Settembre
-Αισθήσεις και Συγκινήσεις του Σεπτέμβρη-

Ψάχνωντας βαθειά μες στην καρδιά…

                                                                                                                                         

                      Villenelle for Our Times                         

From bitter searching of the heart,
Quickened with passion and with pain
This is the faith from which we start:

Men shall know commonwealth again
From bitter searching of the heart.
We loved the easy and the smart,
But now, with keener hand and brain,
We rise to play a greater part.
 


 The lesser loyalties depart,
And neither race nor creed remain
From bitter searching of the heart.
Not steering by the venal chart
That tricked the mass for private gain,
We rise to play a greater part.


Reshaping narrow law and art
Whose symbols are the millions slain,
From bitter searching of the heart
We rise to play a greater part.
 
   
                                                                                                                         

Ψάχνωντας βαθειά μες στη καρδιά μας
ορμώμενοι από το πάθος και τον πόνο
ας γίνουμε άξιοι να παίξουμε ένα καλύτερο ρόλο.
Με τη πεποίθηση αυτή ξεκινάμε:
 
Την πολιτεία οι άνθρωποι να γνωρίσουν ξανά
με βαθειά αναζήτηση μες απ’τη καρδιά..
 Μας άρεσε πολύ το εύκολο και το απλό
αλλά τώρα.. με δυνατό το χέρι και το Νου
 ας γίνουμε άξιοι να παίξουμε ένα καλύτερο ρόλο.
 Ας διώξουμε από μέσα μας.. ότι μικρό και λίγο
ακόμα κι αν συνδέεται με τη φυλή ή με τη πίστη
με βαθειά αναζήτηση μες απ’τη καρδιά..
Κι ας μη ακολουθούμε αργυρώνητες οδηγίες
που εξαπατούν τη μάζα για προσωπικό όφελος
ας γίνουμε άξιοι να παίξουμε ένα καλύτερο ρόλο.

Ας αναδιαμορφώσουμε το δίκαιο και τις τέχνες
που συμβολά τους είναι.. εκατομμύρια θύματα

με βαθειά αναζήτηση μες απ’τη καρδιά..
ας γίνουμε άξιοι να παίξουμε ένα καλύτερο ρόλο.

Frank Scott

(Καναδά 1899-1985)
 Μουσική: Leonard Cohen
Trad. Lunapiena
 

 

Ο Ηλιος ο Ηλιάτορας… Οδυσσέα Ελύτη

                                                                                                                                                  

                                
 
Ο Ηλιος ο Ηλιάτορας
του Οδυσσέα Ελύτη
       

"Ο Ήλιος ο Ηλιάτορας.. ο πετροπαιχνιδιάτορας
Φωτιά ‘ναι το πηγούνι του.. χρυσάφι το πιρούνι του"

Ο ΗΛΙΟΣ

Εσεις στεριές και θάλασσες
    τ’ αμπέλια κι οι χρυσές ελιές
ακούτε τα χαμπέρια μου
    μέσα στα μεσημέρια μου

«Σ’ όλους τους τόπους κι αν γυρνώ
    μόνον ετούτον.. Αγαπώ!»



ΧΟΡΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
"Εμείς ψωμί δεν έχουμε και τέτοια δεν κατέχουμε
Χρόνους πολλούς μας πολεμάν κι ανάσα δεν επήραμαν"
Φύγανε τα πουλιά γι’ άλλου
μα εγώ στο κύμα του γιαλού
θεμέλιωσα το σπιτικό..
να τ’ αποσώσω δεν μπορώ.."

ΧΟΡΟΣ
"Ήλιε μου και τρισήλιε μου.. ένα σου λόγο στείλε μου"

Ο ΗΛΙΟΣ
"Όμορφη και παράξενη πατρίδα
Ωσάν αυτή που μου ‘λαχε δεν είδα…"

ΧΟΡΟΣ ΑΝΔΡΩΝ
Πολλά δε θέλει ο άνθρωπος.. να ‘ν’ ήμερος.. να ‘ναι άκακος..
λίγο φαΐ λίγο κρασί..
Μα ‘ρθαν αλλιώς τα πράματα..
…κι από το στόμα την μπουκιά
πάνω στην ώρα τη γλυκιά.. του τηνε παίρνουνε κι αυτή."

ΑΝΕΜΟΙ
"Καμπαναριά και στέγες.. μες στη συννεφιά
κι όλα μαζί μια λύπη… και μιαν ομορφιά.."

ΗΛΙΟΣ
"Πάρτε μεράκι φλόγα.. λόγο μάλαμα…
πάρτε μικρό λαγούτο.. πάρτε μπαγλαμά..
Ν’ αρχίσει το τραγούδι.. ν’ ανεβεί ο καημός..
να πάρει και να δώσει… ο Νους κι ο Λογισμός
 

Τραγούδι

Έλα Χριστέ και Κύριε.. λέω κι απορώ
τέτοιο τρελό βαπόρι.. τρελοβάπορο..
Χρόνους μας ταξιδεύει.. δε βουλιάξαμε
χίλιους καπεταναίους.. τους αλλάξαμε
Κατακλυσμούς ποτέ.. δε λογαριάσαμε
μπήκαμε μες στα όλα.. και περάσαμε..

Κι έχουμε στο κατάρτι μας.. βιγλάτορα
παντοτινό… τον Ήλιο τον Ηλιάτορα!

              Οδυσσέας Ελύτης

                                                                                                                  

                                                          από το  Λαϊκό ορατόριο…
σε Ποίηση Οδ. Ελύτη.. και Μουσική Θαν. Γκαϊφύλλια..
(Κομοτινή 2008)
Υπέροχη προσφορά Video για το Youtube:
atoli62 
              
Κείμενο από
http://douridasliterature.com/elytis05.html
 

στο χορό των κυμάτων…

                                                                                                    
Ο διάλογος του ανέμου.. με τ’απέραντο γαλάζιο
συνεχίζεται στο χορό των κυμάτων… 

                                                                                        

..είναι  ω ρ α ί α   η  Θάλασσα
γιατί με σένα μοιάζει!

Θάλασσα, μάνα, αρμύρα μου εσύ, γαλάζια μοίρα,
για παραμάνα στον ώμο χρυσή τον ήλιο πήρα,
θάλασσα μνήμη, μαύρο μου ασήμι,
πάρ’ την καρδιά μου και κάν’ την νησί,
του ανέμου αγρίμι…


Θάλασσα πλατιά
σ’ αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη καρδιά μου.. την μικρούλα.. την φτωχιά.

                                                          

Περιμένοντας το Βράδυ.. του Τ. Λειβαδίτη

                                                                                

Περιμένοντας το Βράδυ

Δεν ξέρω πώς, δεν ξέρω πού,
δεν ξέρω πότε, όμως τα βραδιά
κάποιος κλαίει πίσω από την πόρτα
κι η μουσική είναι φίλη μας
– και συχνά μέσα στον ύπνο
ακούμε τα βήματα παλιών πνιγμένων
ή περνούν μες στον καθρέφτη πρόσωπα
που τα είδαμε κάποτε σ’ ένα δρόμο
 ή… ένα παράθυρο
και ξανάρχονται επίμονα
σαν ένα άρωμα απ’ τη νιότη μας –
το μέλλον είναι άγνωστο
το παρελθόν ένα αίνιγμα
η στιγμή βιαστική κι ανεξήγητη.

Οι ταξιδιώτες χάθηκαν στο βάθος
άλλους τους κράτησε για πάντα το φεγγάρι
οι καγκελόπορτες το βράδυ
ανοίγουνε μ’ ένα λυγμό
οι ταχυδρόμοι ξέχασαν το δρόμο
κι η εξήγηση θα ‘ρθει κάποτε
όταν δεν θα χρειάζεται πια καμία εξήγηση..

Α, πόσα ρόδα στο ηλιοβασίλεμα
– τι έρωτες Θέε μου, τι ηδονές… τι όνειρα,
ας πάμε τώρα να εξαγνιστούμε
μες στη λησμονιά…

«Ό, τι κι αν κάνουν θα νικήσουμε
– ο κόσμος μας ανήκει.
Το μέλλον… είναι μες στην τσέπη μας
σαν το κλειδί
του σπιτιού μας».

Τάσος Λειβαδίτης
από το.. "Βιολέτες για μια εποχή"


     

ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ είναι…

 
                                                                                                                                                                                                   


                                                                              Αύγουστος είναι και το δεύτερο φεγγάρι
προτού προλάβει ο Σεπτέμβρης να το πάρει
πέντε-έξι στίχοι που αγαπάς και τους θυμάσαι
είσαι κι εσύ που ξαγρυπνάς κι όταν κοιμάσαι

Αύγουστος είναι και του Ρίτσου η σονάτα
αλλά μπορεί κι ένα χωνάκι σοκολάτα
του σεληνόφωτος αυτή η πανδαισία
να ξεγελιέσαι πως υπάρχει αθανασία…

   Παντελής Θαλασσινός  
     

              

 

 

Μα γιατί το τραγούδι να’ναι λυπητερό
με μιας θαρρείς κι απ την καρδιά μου ξέκοψε
Κι αυτή τη στιγμή που πλημμυρίζω χαρά
ανέβηκε ως τα χείλη μου και μ έπνιξε
Φυλάξου.. για το τέλος θα μου πεις
                                                                            
Σ αγαπάω, μα δεν έχω μιλιά να στο πω
κι αυτός είναι ένας καημός αβάσταχτος
Λιώνω στον πόνο, γιατί νιώθω κι εγώ
Ο δρόμος που τραβάμε είναι αδιάβατος
Κουράγιο θα περάσει, θα μου πεις..

Νικος Παπάζογλου

 

                 

                                                                                                                   

Κοίτα σκοτεινιάζει.
Το λιμάνι φεγγάρι που ανάβει.
Κόκκινο το τζάμι
κι η ζωή μες το κύμα που σβήνει.
Δε μ αφήνει…

Κάθε μήνας Α ύ γ ο υ σ τ ο ς, θάλασσα φωτιά,
τούτη η πόλη είναι εδώ για πάντα.
Κάθε μήνας Αύγουστος, τρέλα του Νοτιά.
Μέσα στα σοκάκια ξέφυγε η καρδιά,
εμείς θα μαστε εδώ για πάντα….

Γιάννης Κότσιρας 

                                                                    

   Στου Αυγούστου το κύμα λίγο πριν την αυγή
γλυκόπικρο ποίημα.. η Ζωή και Μουσική
στου ονείρου το χάδι μόνη αλήθεια εσύ
μεσ΄την καρδιά του Αυγούστου ένα φιλί
για πάντα γιορτή..

Κι αν σε ξεχνούσα θα θυμόμουν την κάθε στιγμή
κι αν δεν γυρνούσα
θα΄θελα για πάντα οι δυο μας μαζί
κι αν δεν πονούσα πώς θα έφτανε η Αγάπη εκεί
κι αν δεν μπορούσα
θα βρισκόμασταν σε μια άλλη ζωή..

Μόνο εσύ, πάντα εκεί ζωγραφιά χωρίς λογική
μια υπόσχεση.. είτε χώρια είτε μαζί…
Μόνο εσύ πάντα εκεί οι δυο μας πάνω στη Γη
μια υπόσχεση είτε χώρια είτε μαζί..
                            

Onirama

 
                                                           

                                                                                                                                                       

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί.. Ν. Γούναρης

      

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΞΕ
1953

Ζητάς αγάπη φλογερή
και μια ψυχή που να σε νοιώθει
και η καρδιά σου απορεί
που δεν υπάρχουν τέτοιοι πόθοι.

Ζητάς εκείνες τις βραδιές
που για μια αγάπη ξενυχτούσαν
και των ανθρώπων οι καρδιές
μόνο για έρωτα μιλούσαν.

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί..
πέρασαν, χάθηκαν.. τα όμορφα τα χρόνια
αγάπη γνήσια ζητάς με το κερί
δεν τραγουδάνε τώρα κάτω απ’ τα μπαλκόνια

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί..
είν’ όλα ψεύτικα κι ας φαίνονται αλήθεια
Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί..
αγάπες βρίσκεις.. μοναχά στα παραμύθια.

Ν. Γούναρης

                                           
μα… όσο κι αν ο κόσμος άλλαξε… και αλλάζει..
η καρδιά θα παραμένει στο βάθος της ρομαντική
και πάντα κρυφά ή φανερά θα επιζητά… 
γνήσια Α γ ά π η.. να γνωρίζει.

Τι λέτε?
                                               
                                 

                                                                                                                                   

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                      

Μη μιλάς άλλο γι’Αγάπη…

  

Μία η άνοιξη
ένα το σύννεφο
χρυσή η βροχή
βροχή που χόρευε
σε κάμπο ώριμο
ως το πρωί

Σαν στάχυα έλυσες
πάνω στους ώμους μου
χρυσά μαλλιά
σαν στάχυ χόρευες
σαν στάχυα αμέτρητα
ήταν τα φιλιά

Μία η θάλασσα
ένας ο ήλιος της
γλάροι λευκοί
ήλιος και θάλασσα
γλυκό κορίτσι μου
ζεστό πρωί

Πρωί κι ορθάνοιξα
τα δυο σου πέταλα
μ’ ένα φιλί
κι εσύ μου χάρισες
όλη την άνοιξη
σ’ ένα κορμί

Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπη
η αγάπη είναι παντού
στη καρδιά μας
στη ματιά μας
τρώει τα χείλη
τρώει το νου
όταν θα’ χωμε υποφέρει
καλημέρα θα μας πεί
θα μας φύγει θα ξανάρθει
κι όλο πάλι απ’ την αρχή

Χθες ήταν έρωτας
χθες ήταν σύννεφο
χρυσή βροχή
χθες ήταν θάλασσα
γλάρος που χόρευε
με το πρωί

Τώρα είν’ η σιωπή
τώρα είν’ η λησμονιά
κι ο χωρισμός
κι όλα τ’ αστέρια του
θαρρείς πως έσβησε
ο ουρανός

Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπη
η αγάπη είναι παντού
στη καρδιά μας
στη ματιά μας
τρώει τα χείλη
τρώει το νου
όταν θα’ χωμε υποφέρει
καλημέρα θα μας πεί
θα μας φύγει θα ξανάρθει
κι όλο πάλι απ’ την αρχή
                                              
 
Διονύσης Σαββόπουλος

                                            
Una è la Primavera
Una anche la Nuvola
pioggia dorata..
Gozze che danzavano
nel campo maturo
fino alla mattina.
                                            
Come spighe hai slegato
sopra le mie spalle
i tuoi capelli dorati
Come una spiga danzavi
come infinitte spighe
erano i tuoi baci.

 Uno è il Mare
Uno anche il suo Sole
bianchi gabbiani
Sole e Mare
dolce ragazza mia
caldo mattino.

Mattino ed ho aperto
i tuoi due petali
con un baccio
e tu mi hai regalato
tutta la Primavera
nel tuo corpo.

Non parlare piu d’amore
lo trovi da per tutto
nel nostro cuore
nel nostro sguardo
beve le labbra
succhia la mente…
Quando avremo sofferto
Buona giornata ci dirà
partirà e ritornerà
ogni volta un nuovo inizio

Ieri era Passione
Ieri era Nuvola
pioggia dorata..
Ieri era Mare
un gabbiano che danzava
alla luce dell’alba.

Adesso è silenzio
adesso è oblio
e la separazione…
e tutte le sue stelle
sembra sarà spento
anche il cielo

Non parlare piu d’amore
l’amore è da per tutto
dentro nel nostro cuore
e nel nostro sguardo
sta bevendo le nostre labbra
e succhia la nostra mente..
e quando avremo sofferto
Buona giornata ci dirà
partirà e ritornerà
ed ogni volta
un nuovo inizio…

 click

Dionysis Savvopoulos
(trad. Lunapiena)

                          

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.