La Forza dell’ Amore 
                                             

Feroce è il vento stasera
si diverte con le onde 
del mare 
urla nella mia finestra, 
come un bacco ubriaca 
le foglie  
tremano i rami  
del platano, 
sulla riva del fiume   
Αcheroda  
che unisce i due mondi  
Orfea cerca sempre  
la sua Euridice…  

L’Amore e’ piu’ forte  
della morte  
che viene senza invito…
in silenzio  
Puo’ vivere al buio  
nascosto  
sorride felice alla luce  
del sole  
respira la vita…  
e vince la morte…  
canta  felicita’   
e sofferenza…  

Eros,  
prigioniero nell’Anima  
la tua forza eterna…  
Oceano e’ il tuo abbraccio,  
il fiume che circonda   
la Terra,  
che da’ origine di tutto   
sorgente di Vita.!   
               
Lunapiena  

   

Η Δύναμη
         
του Έρωτα
                                     
Άγρια φυσά ο άνεμος απόψε
και ξεσηκώνει
τα κύματα,
Ουρλιάζει στο παράθυρο
σαν άλλος Διόνυσος..
μεθά τα φύλλα,
τρέμουν τα κλαδιά
του πλάτανου
στις όχθες του ποταμού Αχέρoντα,
που ενώνει δύο κόσμους..
Ο Ορφέας ψάχνει
για την Ευρυδίκη του..

Η Αγάπη είναι πιό 
ισχυρή απ’τον θάνατο..
που έρχεται 
απρόσκλητος
σέρνοντας την σιωπή
μαζί του..
Μπορεί να ζήσει
κρυμμένος στο σκοτάδι,
χαμογελά ευτυχισμένος
στο φώς του ήλιου,
ανασαίνει την Ζωή..
και νικά τον θάνατο..
Τραγουδά ισότιμα
την χαρά και τον πόνο..

Έρωτα,
πιστέ δούλε της ψυχής,
η δυναμή σου ειν’αιώνια..
Είναι η αγκαλιά σου ωκεανός,
ποτάμι που περιβάλει
την Γη..
και τα πάντα γεννά..
Είσαι η Πηγή της Ζωής!

Lunapiena
 

 

Advertisements