Τρυφερά χάϊδεψα τη μορφή σου
ένα λουλούδι.. αγγίζοντας
κι ο άνεμος μ’αγκάλιασε
με το τραγούδι της φωνής σου..
κι έγινε ο χτύπος της καρδιάς
ήχος καμπάνας γιορτινής..
κι η Άνοιξη μου χαμογελά!
***
Το άρωμά σου κράτησε η καρδιά
γεύτηκαν τα χείλη τη δροσιά σου
μοιάζει σαν όνειρο η ζωή..
κρυμένη μέσα στην αγκαλιά σου!
Γέμισε η σκέψη μου από σένα
κι η φαντασία μου χορεύει..
κι η Άνοιξη μου χαμογελά!
Lunapiena

  

   

      

Dolcemente ho accarezzato il tuo viso
sfiorando un fiore…
mi ha invitato il vento a danzare
nel ritmo della tua voce…
batte forte il mio cuore
come il suono di una campana,
in una giornata di Festa..
e mi sorride la Primavera!
******
Il mio cuore… il tuo profumo conserva
sulle miei labbra è rimasta la tua rugiada,
e ho raggiunto… la Vita del Sogno
nascosta nel tuo abbraccio!
Son tutti tuoi i miei pensieri..
per far durare la felicità
danza con te la mia fantasia!
e mi sorride la Primavera!

Lunapiena

Advertisements