TI RICORDERAI
                                               

Ti ricorderai di me
quando mi avrai perduto
e ripeterai
le frasi che io t’ho insegnato:

" il cielo e noi,
gli alberi e noi,
mille favole per noi
un’isola sul mare
e noi soltanto soli, soli, soli ".

Ti ricorderai di me
quando m’avrai perduto,
quando riderò dei sogni
che per te ho sognato.

Testo di Luigi Tenco
Musica di Reverberi-Tenco

Θα με Θυμηθείς

Θα με θυμηθείς
όταν θα μ’έχεις χάσει
και θα επαναλαμβάνεις
τις φράσεις που σου έμαθα.

"Ο ουρανός κι εμείς,
τα δέντρα κι εμείς,
χίλιες ιστορίες για μας,
ένα νησί στη θάλασσα
κι μόνοι κάτοικοι εμείς"..

Θα με θυμηθείς
όταν πιά θα μ’έχεις χάσει, 
όταν θα γελώ για τα όνειρα
που έκανα για σένα.

   Luigi Tenco
   Trad. Lunapiena

Advertisements