…dipinto Picasso

                                                                                           
La pace non è soltanto
il contrario di guerra:
pace è di più.
Pace è la legge
della vita umana.
Pace è quando noi agiamo
in modo giusto
è quando tra ogni singolo essere umano
regna la giustizia.

 
Η ΕΙΡΗΝΗ δεν είναι μονάχα
το αντίθετο του πολέμου:
Η ΕΙΡΗΝΗ είναι πολύ περισσότερο.
Η ΕΙΡΗΝΗ είναι ο Νόμος της Ζωής.
ΕΙΡΗΝΗ είναι όταν δρούμε
με σωστό και φρόνιμο τρόπο
είναι όταν για κάθε ανθρώπινη ύπαρξη
κυβερνά η Δικαιοσύνη.

Nohawh
(indiani Irochesi)
Trad. Lunapiena

έτσι τραγουδούσαν τότε οι Ινδιάνοι..
όμως στη γή μας ο πόλεμος καλά κρατεί…
θα στείλουν λέει.. στρατεύματα η USA και στο Κόσοβο
πάλι.. λέει, για να προστατεύσουν την Ειρήνη (!!!)