In attesa…
Nel mio cammino, Stanca morta Mi sono seduta All’ombra di un albero verde Immersa nei miei pensieri Vestita in bianco-celeste Il colore del cielo In attesa.. Sognando l’Amore.
Ho incontrato una stella Estratta dal mare, Il battezzattorio del dolore. Non avevo sentito rumori Non mi ero accorta Dal suo arrivo gentile. In silenzio. Mi aveva raggiunta E mi ha sorriso. Sanguinavano ancora le sue ferite.
Le ho sfiorate, Un’accarezza di tenerezza, Una lacrima si è spuntata E si è rotolata sul suo viso Come una stilla rugiada. Ti sono venuto vicino Perché tu possa ascoltarmi Mi ha sussurrato.
Già lo sapeva che La vita mi aveva imparato, Cosa significa il dolore, Con le mille sue forme. Prima di lei avevo vissuto… La mia prova dell’esistenza… Ma ero ancora capace Di sognare in attesa.
Una lacrima si è rotolata Anche sul mio viso E gli ho risposto Con un mio sorriso In attesa…
Lunapiena
|
Περιμένοντας..
Κουρασμένη απ’το δρόμο κάθησα μια μέρα στον ίσκιο ενός δένδρου, βυθισμένη στις σκέψεις μου τυλιγμένη στο γαλάζιο.. σαν το χρώμα τ’ουρανού περιμένοντας.. Ονειρεύτηκα την αγάπη.
Κι ήρθε κοντά μου έν’αστέρι, που βγήκε απ’τη θάλασσα, την κολυμβήθρα του πόνου. Δεν είχα ακούσει θόρυβο ούτε κατάλαβα τον ερχομό του Με πλησίασε ευγενικά μες τη σιωπή.. αιμορραγούσαν ακόμα οι πληγές του..
Το χάϊδεψα τρυφερά αγγίζοντας το με τ’ακροδαχτυλά μου. Ένα δάκρυ από τα μάτια του κύλησε στο προσωπό του, σαν μια σταγόνα βροχής.. "Ήλθα κοντά σου.. να σου μιλήσω", ψιθύρισε..
Το ήξερε φαίνεται ότι η ζωή μου είχε μάθει καλά τι σημαίνει πόνος.. με τα χίλια προσωπά του! ..γιατί πολύ πριν απ’αυτό εγώ είχα ζήσει την δοκιμασία της ύπαρξής, αλλά μπορούσα ακόμα να ονειρεύομαι περιμένοντας…
Ένα δάκρυ κύλησε και στο δικό μου πρόσωπο και του απάντησα μ’ένα μου χαμόγελο περιμένοντας…
Lunapiena
|
9 responses to “Περιμένοντας….”
Αλέξανδρος
10 Οκτωβρίου 2008 στο 20:31
πολύ όμοργφο
καληνύχτα
c.romualdo
10 Οκτωβρίου 2008 στο 20:35
molto bella
Buona Notte Vasso
Vasso
10 Οκτωβρίου 2008 στο 20:48
ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΝΥΧΤΑ! Αλέξανδρε
Vasso
10 Οκτωβρίου 2008 στο 20:49
BUONA NOTTE… Romualdo
Vasso
10 Οκτωβρίου 2008 στο 20:52
Ecco…
la luna si specchia nel mare… silenzio… neanch l’onda vuole disturbarla e quasi sussurrando raggiunge la spiaggia… dolce luna… amica di chi si ama… fammi sognare ancora una notte… dammi la tua luce e prendi i miei pensieri… portali con te e poi… dolcemente spargili per l’universo… pian piano scenderanno e raggiungeranno il mio amore lontano in modo che possa sentirli.Romualdo
Vasso
10 Οκτωβρίου 2008 στο 21:02
ΔΕΣ… Το φεγγάρι καθρεφτίζεται στη θάλασσα σιωπή.. ούτε το κύμα δεν τολμά να ενοχλήσει σιγανά ψιθυρίζοντας φθάνει στην ακτή.. Φεγγάρι μου γλυκό.. φίλε του ερωτευμένου.. ταξίδεψέ με κι απόψε στο όνειρο.. δος μου τη λάμψη σου και πάρε τις σκέψεις μου.. πάρτες μαζί σου.. κι έπειτα γλυκά γλυκά σκορπισέτες στο σύμπαν.. για να κατέβουν αργά αργά και να φτάσουν στην μακρυνή μου αγάπη ώστε να μπορέσει να τις νοιώσει. Romualdo Trad. Lunapiena
Vasso
10 Οκτωβρίου 2008 στο 21:05
Dans l’attenteEn chemin,épuisée,je me suis assise,plongée dans mes pensées,à l’ombre d’un arbre vert,sous un ciel habilléde blanc et de bleu…dans l’attente,en rêvant d’amour.J’ai rencontré une étoilerepêchée de l’océanqui baptise la douleur.Je n’avais rien entendu,je ne m’étais pas aperçuede son arrivée en douceur,en silence.Elle s’est posée à côté de moiet m’a souri.Du sang coulait de ses blessures.Je l’ai effleuréed’une tendre caresse,une larme a jaillicomme une goutte de roséeet a roulé sur sa joue."Je suis venue près de toipour te parler…"m’a-t-elle murmuré.Mais oui, elle savait quela vie m’avait apprisce que signifie la douleur,sous ses multiples visages.Avant elle, j’avais vécu…ma preuve de l’existence…mais j’étais encore capablede rêver… dans l’attente…Une larme a roulésur mon visageet je lui ai répondupar un sourire.LunapienaTrad. Albert
yannidakis
11 Οκτωβρίου 2008 στο 07:40
ασε το αστερακι Βασω μου.ασ’το να παρασυρθει απ’το Λυκοφως της Νοσταλγιας.
Αντ’αυτου κοιτα μια νυχτεριδα που πεταει εκει στο σκοταδι κ μιλησε της. Ισως να μη σου απαντησει, αλλα στο τελος θα "δεις" οτι δε χρειαζοταν..
Vasso
11 Οκτωβρίου 2008 στο 20:55
Το άστρο δεν φυλακίζεται… στον ουρανό αλήτικα πλανιέται κι η νυχτερίδα… ακούει, νοιώθει, οσμίζεται λαγοκοιμάται… μες στο σκοτάδι και περιμένει! Θυμάμαι μια νύχτα… πριν πολλά πολλα χρόνια όταν ήμουνα ακόμα παιδί.. τότε που κοιμόμασταν χωρίς φόβο με το παράθυρο πάντα ανοιχτό… μπήκε στο δωμάτιό μου, μια μικρούλα νυχτερίδα, με ξύπνησε ο ήχος απ’το πέταγμά της… ακίνητη είχα μείνει… με το σεντόνι σκεπασμένη και την κοιτούσα που πέταγε από τοίχο σε τοίχο και στάθηκε… στο ράφι της βιβλιοθήκης μου… Μικρή όπως ήμουν.. νόμιζα πως σαν τα χελιδόνια θα κάνει την φωλιά της… στο μπαλκόνι μου! Ένοιωσα ξάφνου τυχερή… γιατί μου είχαν πεί, ότι μαζί της… την τύχη φέρνει και την ευτυχία σε όλα τα καλά παιδιά… που διαλέγει για φίλους της Έμεινε για πολύ ώρα μαζί μου στο σκοτάδι… και εγώ χαμογελούσα ευτυχισμένη… γιατί με διάλεξε! Πέταξε πάλι… από τοίχο σε τοίχο… κι έφυγε απ’τ’ανοιχτό παράθυρο… όπως είχε έλθει… Κοιμήθηκα…. χαρούμενη κι ευτυχισμένη… κι ονειρεύτηκα πως μου μιλούσε… για της νύχτας τα μυστικά.. "Όταν εσύ κοιμάσαι… εγώ θα ξαγρυπνάω.. μη φοβηθείς ΠΟΤΕ" Στο παιδικό μυαλό μου… ένοιωσα ξάφνου δυνατή! και το’λεγα για μέρες. στους γονείς μου.. πως δεν φοβάμαι πιά! ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΝΥΧΤΑ! Φίλε μου Σε ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ…. πολύ