Insieme nel Silenzio

Non ti lascio sola nel silenzio
voglio stare con te, amica mia,
senza parole e risi inutili
senza rumori e gridi di dolore,
tanto vicina e silenziosa…
con tanto calore ed immenso affetto
e tanto rispetto e stima per Te…
                                                Ascoltiamo insieme… cosa trasmette
questo silenzio, senza la solitudine
quanti pensieri e sogni perduti..
quanti sorrisi di speranza e di vita,
voglio stare con te, cara amica
respirare insieme a te,
la stessa aria
e guardare con te,
la magia dell’alba.

Voglio stare con te, amica mia
e sentire con te… la carezza del vento
che porta il profumo del mare,
e la verde promessa del bosco…
Nessuna parola inutile tra noi
nessun rumore…
solo una lacrima gratittudine
e dolce promessa di vita.

Lunapiena (2006)                               

 
 Μαζί στη Σιωπή…
                                                                       
Δεν σ’αφήνω μόνη στη σιωπή
φίλη μου, θέλω μαζί σου να’μαι,
σιωπηλά, χωρίς γελάκια περιττά
δίχως φασαρίες και πόνου κραυγές
σιωπηλά κι αθόρυβα κοντά σου..
μ’ένα συναίσθημα ζεστό..
μ’εκτίμηση και σεβασμό για σένα..

Ν’ακούσουμε μαζί, τι φέρνει
μαζί της αυτή η σιωπή,
χωρίς της μοναξιάς το χάδι..
πόσες σκέψεις, πόσα χαμένα όνειρα
πόσα χαμόγελα ελπίδας και ζωής,
Θέλω κοντά σου να’μαι,
γλυκειά μου φίλη,
τον ίδιο αέρα ν’ανασαίνουμε..
και να κοιτάζουμε μαζί,
της αυγής την μαγεία.

Θέλω μαζί σου να’μαι, φίλη αγαπημένη
να νοιώσουμε μαζί του ανέμου το χάδι
και την πράσινη υπόσχεση του δάσους
καμμιά λέξη περιττή ανάμεσά μας
κανένας θόρυβος..
μόνο ένα δάκρυ ευγνωμοσύνης,
γλυκειά υπόσχεση ζωής..
                                                        
Lunapiena (2006)

Advertisements