Τάσος Λειβαδίτης…. γι’αυτούς που τον Αγαπούν

"…η δυστυχία σε κάνει
πάντα να αναβάλεις
– έφυγε η ζωή."

"…οι φίλοι είχαν χαθεί
κι οι εχθροί ήταν μικρόψυχοι
για να μπορείς να τρέφεσαι
απ’ το μίσος σου…"

"…και σμίγουν και χωρίζουν
οι άνθρωποι
και δεν παίρνει τίποτα
ο ένας απ’ τον άλλον.
Γιατί ο έρωτας
είναι ο πιό δύσκολος δρόμος
να γνωριστούν."

"Γι’ αυτό σου λέω.
Μην κοιμάσαι: είναι επικίνδυνο.
Μην ξυπνάς: Θα μετανιώσεις."
                                                     
Tάσος Λειβαδίτη

"La disgrazia ti porta sempre
a rimandare
-se ne va la Vita."

"…i amici erano perduti
e
i nemici avevano
un cuore piccolo
per poter farti crescere
consumando il loro odio."

"e si incontrano le persone
e poi si dividono
e non prende niente
l’uno dall’altro.
Perchè l’Amore
sembra la strada più difficile
per fargli conoscere."

"Per questo ti dico.
Non dormire: è pericoloso.
Non svegliarti: ti penterai."

Tassos Livaditis
trad. Lunapiena

        http://www.youtube-nocookie.com/v/iLxWHe35aPI&hl=en&fs=1&color1=0x234900&color2=0x4e9e00&border=1