L’Aquila, l’epicentro del forte terremoto di questa notte,
alle ore 03,32 magnitudo 6,3 Richter,
  a soli 10 Km di profondità.
Al momento sono almeno 92 i morti accertati
dai Carabinieri destinati purtroppo a crescere
nelle prossime ore, 4 dei quali bambini
dell’ospedale S. Salvatore!
I feriti ora sono 1500 e migliaia i dispersi,
specie nelle zone agricole nei dintorni. 
                                                                                        
Η Aquila to επίκεντρο του σεισμού της νύχτας,
στις 3,32 έντασης 6,3  Ρίχτερ,
μόλις στα 10 χιλιόμετρα βάθος.
Αυτή τη στιγμή είναι τουλάχιστον 92 οι νεκροί
σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση της Αστυνομίας,
και σίγουρα ο αριθμός μεγαλώνει με την πάροδο των ωρών,
μεταξύ των  οποίων και 4 μωρά στο τοπικό Νοσοκομείο. 
Οι τραυματίες τώρα ανέρχονται στους 1500,
χιλιάδες οι αγνοούμενοι, οι περισσότεροι ακόμα
    κάτω από τα ερείπια των κατοικιών. 

             
 Είναι και 2 Έλληνες Φοιτητές μεταξύ των τραυματιών
που νοσηλεύονται σε Νοσοκομείο της Pescara, εκτός κινδύνου
μια Ελληνίδα μητέρα και ένας ακόμα Φοιτητής εγκλωβισμένος
 που καταφέρνει να επικοινωνεί με τους διασωθέντες. 
Υπολογίζονται σε 50.000 οι άστεγοι και ανυπολόγιστες υλικές ζημιές.
 
Στις 4 το απόγευμα από το αεροδρόμιο «Μακεδονία»
της Θεσσαλονίκης, αναχώρησε μια ομάδα τριών εκπαιδευμένων
και έμπειρων διασωστών, που θα προσφέρει
τις εξειδικευμένες υπηρεσίες της,
με τη συνδρομή ηχοεντοπιστικού μηχανήματος.
Πρόκειται για τρία μέλη της διασωστικής
και ανθρωπιστικής μη κυβερνητικής οργάνωσης
«Ελληνες Διασώστες Rescue Gr», με έδρα τη Θεσσαλονίκη.

πληροφορίες από: www.grecia.it