Ο,ΤΊ σε ΣΕΝΑ
ΗΤΑΝ ΒΟΥΝΟ

Ό,τι σε σένα ήταν βουνό
το ισοπέδωσαν..
και σκέπασαν την κοιλάδα σου.
Από πάνω σου περνάει τώρα,
ένας δρόμος άνετος.
 
Bertolt Brecht

 

Συνειδητοποίηση

Όταν ξαναγύρισα
είδα πως τα μαλλιά μου
δεν είχαν ασπρίσει
και χάρηκα.
Τις δυσκολίες των βουνών
τις ξεπεράσαμε!
Τώρα μας περιμένουν
οι δυσκολίες των πεδιάδων.

Bertolt Brecht

  
"O Κύκλος με τη Κιμωλία"
του Μπέρτολντ Μπρέχτ,
μετάφραση Οδυσσέας Ελύτης, μουσική Μάνος Χατζιδάκις.
Τραγουδά η Μαρία Δημητριάδη, παίζει κιθάρα η Στέλλα Κυπραίου.

Χρειάζονται πολλά
τον κόσμο για ν’ αλλάξεις:
Οργή κι επιμονή.
Γνώση κι αγανάκτηση.
Γρήγορη απόφαση,
στόχαση βαθιά.
Ψυχρή επιμονή
και ατελείωτη καρτερία.
Κατανόηση της λεπτομέρειας
και κατανόηση του συνόλου.

Μονάχα η πραγματικότητα μπορεί να μας μάθει
πως την πραγματικότητα ν’ αλλάξουμε…

Μπ. Μπρεχτ.