Archive for Ιουνίου 2009

Ροδοπέταλα…. και Νότες

 
 
 
 
 

 

Advertisements

Ένα Μπουκέτο Τριαντάφυλλα… για Σένα

Κάποια μέρα… μια όμορφη νεαρή κοπέλλα
έλαβε ένα ωραιότατο μπουκέτο από τριαντάφυλλα
με μια καρτούλα που έγραφε:
"Από κάποιον άνθρωπο που σ’αγαπάει πολύ" 
χωρίς καμμιά υπογραφή ή όνομα…
Ξαφνιάστηκε… κι άρχισε να σκέφτεται
όλους εκείνους που στο παρελθόν…
την είχαν φλερτάρει… κι έπειτα έναν έναν
όλους τους φίλους της..
Μήπως τα έστειλε κάποιος απ’τη δουλειά της
ή κάποια αγαπημένη φίλη?
 κι ο κατάλογος στο μυαλό της  μεγάλωνε…

Στο τέλος… σκέφτηκε να τηλεφωνήσει
σε μια φίλη της για να την βοηθήσει
να βρουν μαζί… τη λύση!
ήταν παράξενη… όμως της φίλης της
η στάση… και με διάθεση καλή της λέει:
"Θα μου πεις την αλήθεια?
Εσύ μου έστειλες τα λουλούδια!"
ΝΑΙ! απαντά η φίλη της…
και ΓΙΑΤΙ?…
Ρωτάς γιατί?… απαντά η φίλη της…
μα ήσουν τόσο θλιμμένη και άκεφη
τις τελευταίες μέρες..  που θέλησα…

να σε κάνω… να σκεφτείς για λίγο..
ΟΛΟΥΣ εμάς που σ’Αγαπάμε,,,

Una Storia di… B. Ferrero
(Ελεύθερη απόδοση στα Ελληνικά)
Lunapiena

 

Κ α λ ή … Χαρούμενη Κ υ ρ ι α κ ή

L'immagine “https://i1.wp.com/www.yws.it/immagini/colonna_sinistra/farfalla.jpg” non può essere visualizzata poiché contiene degli errori.    B U O N A
      
                     Domenica di Sole…  luce e sorriso
                     Ottima giornata di Festa… allegria!
                     
M
usica e poesia fra cielo e terra
                     Energia, gioia e… attimi felici per tutti VOI
                     Nessuna nuvola sull’azzurro del cielo
                     Incantata è la natura, fiori, alberi e l’erba 
                     Cambi fioriti, mare sereno, uccelli cantano!
                    
 A
rriva l’estate… avvanza la speranza!

                                            Lunapiena

  

Κ α λ ή…. Χ α ρ ο ύ μ ε ν η….
 
Κυριακή ηλιόλουστη, φως και χαμόγελο
Υπέροχη ημέρα, γιορτής και χαράς..
Ροδοπέταλα μουσικής και ποίησης στον αέρα
Ικεσία ζωής.. ενέργεια και ευτυχία για όλους..
Ασπρα σύννεφα.. χαμογελούν στον ουρανό
Κερνά η φύση μεθυσμένη.. χυμούς κι αρώματα
Ηρεμο το κύμα στο γιαλό την αμμουδιά φλερτάρει

                                                 Lunapiena

Η Φιλία Σου….

 bar
La Tua amicizia

Come un fiore che nasce tra le spile,
come una lacrima che canta l’amore,
come l’ape che cerca l’utile
senza incantarsi dalla bellezza dei fiori,
come la parola che cerca la ragione
nascosta nell’angolo dell’emozione,
e la Tua amicizia per me…

Come quell’ombra di una quercia, 
che nei suoi rami aperti,
ospita tanti uccelli smariti, 
perchè riesce a vivere in una terra secca.
Come la freschezza di un platano
nelle calde giornate d’estate
è la Tua amicizia per me…
Lunapiena
   

Η Φιλία Σου..

Σαν το λουλούδι.. ανάμεσα στ’αγκάθια,
σαν το δάκρυ που την αγάπη σιωπηλά υμνεί,
σαν την μέλισσα που ψάχνει
την ουσία,
πέρα απ΄του άνθους τη σαγήνη,
και σαν τη λέξη που αναζητά το νόημα
που κρύβεται πίσω απ’την συγκίνηση,
είναι η Φιλία σου για μένα…

Σαν τον ίσκιο εκείνης της βελανιδιάς
που στην φιλόξενη απάνεμη αγκαλιά της
φιλοξενεί τα διαβατάρικα πουλιά,
γιατί στη ξηρασία.. μπορεί κι αντέχει. 
Σαν την δροσερή σκιά.. του πλάτανου
στις καυτές ώρες του καλοκαιριού,
θα είναι η Φιλία σου.. πάντοτε για μένα.
Lunapiena

bar

ADDIO…. Michael Jackson

                                                                                                                                                                        

 

                     

 
 
 
 

                                         
 
 
ADDIO  MICHAEL JACKSON…..

Βλέπω το Δέντρο της Καρδιάς…

                                                                                                                              

"Πραγματικός τόπος γέννησης μας είναι αυτός στον οποίο βλέπουμε
για πρώτη φορά με καθαρό μάτι
τον εαυτό μας"

M. Yourcenar

Πατρίδες! Αέρας, γη, νερό, φωτιά!
Στοιχεία, αχάλαστα, και αρχή
και τέλος των πλασμάτων,
σα θα περάσω
στη γαλήνη των μνημάτων,

θα σας ξανάβρω πρώτη
και στερνή ευτυχία!
Αέρας μέσα μου
ο λαός των ονειράτων
στον αέρα θα πάει.
θα πάει στην αιωνία
φωτιά,
φωτιά κι ο λογισμός μου,
τη μανία των παθών μου
θα πάρ’ η λύσσα των κυμάτων.
Το χωματόπλαστο κορμί
χώμα και κείνο
αέρας, γη, νερό, φωτιά
θα ξαναγίνω,
κι απ’ των ονείρων τον αέρα,
κι απ’ την πυρά του λογισμού,
κι από τη σάρκα τη λιωμένη,
κι απ’ των παθών τη θάλασσα
πάντα θα βγαίνει ήχου πνοή,
παράπονο, σαν από λύρα.
Κ. Παλαμάς


Με τι πέτρες τι αίμα και τι σίδερο
Και τι φωτιά είμαστε καμωμένοι
Ενώ φαινόμαστε από σκέτο σύννεφο
Και μας λιθοβολούν
και μας φωνάζουν, Αεροβάτες
Το πως περνούμε τις μέρες
και τις νύχτες μας..
Ένας Θεός το ξέρει..

Φίλε μου όταν ανάβ’ η νύχτα
την ηλεχτρική σου οδύνη
Βλέπω το δέντρο της καρδιάς
που απλώνεται…

Τα χέρια σου ανοιχτά
κάτω από μιαν Ιδέα ολόλευκη
Που όλο παρακαλείς
Κι όλο δεν κατεβαίνει
Χρόνια και χρόνια
Εκείνη εκεί ψηλά, εσύ.. εδώ πέρα.

Κι όμως του πόθου τ’ όραμα ξυπνάει μια μέρα.. σάρκα
Κι εκεί όπου πριν δεν άστραφτε παρά γυμνή ερημιά
Τώρα γελάει μια πολιτεία ωραία καθώς τη θέλησες.
Κοντεύεις να τη δεις σε περιμένει
Δώσε το χέρι σου
να πάμε πριν η Αυγή
Την περιλούσει με ιαχές θριάμβου.

Δώσε το χέρι σου – πριν συναχτούν πουλιά
Στους ώμους των ανθρώπων
και το κελαηδήσουνε
Πως επιτέλους φάνηκε
να ‘ρχεται από μακριά
Η ποντοθώρητη παρθένα Ελπίδα!

Πάμε μαζί κι ας μας λιθοβολούν
Κι ας μας φωνάζουν αεροβάτες
Φίλε μου όσοι δεν ένιωσαν ποτέ με τι σίδερο.. με τι πέτρες..
 τι αίμα.. τι φωτιά..
Χτίζουμε ονειρευόμαστε
και τραγουδούμε!

Οδυσσέας Ελύτης
ΗΛΙΟΣ Ο ΠΡΩΤΟΣ (1943) 

Απόγευμα στο ΔΕΝΤΡΟ..

    

ΑΠΟΓΕΥΜΑ στο ΔΕΝΤΡΟ

Ο κόσμος ξεμακραίνει
ωραία στιγμή μου ξένη
Βαθαίνουν τα πηγάδια
ζωή μου που’σαι άδεια

Ο κόσμος ξεμακραίνει,
είναι βράδυ… μη μιλάς..
ωραία στιγμή μου ξένη,
στάσου λίγο…αν μ’αγαπάς..
Βαθαίνουν τα πηγάδια,
το φεγγάρι… οταν κοιτάς
ζωή μου που’σαι άδεια,
γέλα λίγο αν μ’αγαπάς..

Ο κόσμος ξεμακραίνει,
είναι βράδυ, μη μιλάς..
ωραία στιγμή μου ξένη,
στάσου λίγο αν μ’αγαπάς..
Βαθαίνουν τα πηγάδια,
το φεγγάρι οταν κοιτάς
ζωή μου που’σαι άδεια,
γέλα λίγο αν μ’αγαπάς..

Ανθίζουνε τ’αστέρια,
όνειρό μου, οταν περνάς..
δωσ’μου τα δυο σου χέρια
και τον κόσμο αν μ’αγαπάς..

Αλκίνοος Ιωαννίδης