Trova tempo

Trova tempo per giocare,
è il segreto dell’eterna giovinezza.

Trova tempo per pensare,
è la fonte del Potere.

Trova tempo per sognare,
è attaccare il tuo carro
ad una stella.

Trova tempo per leggere,
è il fondamento della Saggezza.

Trova tempo per l’amicizia,
è la strada della Felicità.

Trova tempo per aiutare,
la giornata è troppo breve
per essere egoista.

Trova tempo per ridere,
è la Musica dell’Anima.

Trova tempo per Αmare
ed essere amato,
è il privilegio degli dei.

(Anticο Testo Irlandese)

Βρές τον Χρόνο

Βρες τον χρόνο να παίζεις,
είναι το μυστικό της αιώνιας Νεότητας.

Βρες τον χρόνο να σκέφτεσαι,
είναι η πηγή τηε Δύναμης.

Βρες τον χρόνο να ονειρεύεσαι,
είναι σαν να δένεις το άρμα σου
σ’ενα αστέρι.

Βρες τον χρόνο να μελετάς,
είναι η βάση της Φρόνησης.

Βρες τον χρόνο για την Φιλία,
είναι ο δρόμος που σε πάει
στην Ευτυχία.

Βρες το χρόνο να βοηθάς,
η μέρα είναι πολύ μικρή
για να μένεις εγωιστής.

Βρες τον χρόνο να γελάς,
είναι η Μουσική της Ψυχής.

Βρες τον χρόνο ν’Αγαπάς
και ν’Αγαπιέσαι
είναι το προνόμοιο των Θεών.

Αρχαίo Ιρλανδέζικo Κείμενο
Trad. Lunapiena