Archive for Φεβρουαρίου 2010

Τ.S. ELIOT.. Πλύνε τα….

                                                                                                                                                        
 
Είχε το σύνορο της κάθε φρίκη,
είχε ένα κάποιο τέλος κάθε λύπη:
δε μένει καιρός στη ζωή να θλίβεσαι πολύ.
….Μας βρώμισε μια λέρα
που δε μπορούμε να καθαρίσουμε,
μέσα στο υπερφυσικό σκουλήκιασμα,
δεν είμαστε μόνο εμείς, δεν είναι το σπίτι,
δεν είναι η πολιτεία μολεμένη,
ο κόσμος ολάκερος είναι βρωμερός.
Λ α γ ά ρ ι σ ε  τον αέρα!
Κ α θ ά ρ ι σ ε  τον ουρανό!

Π λ ύ ν ε  τον Άνεμο!
Πλύνε την Πέτρα, Πλύνε το Κόκαλο,
Πλύνε το Μυαλό, Πλύνε την Ψυχή,
Πλύνε τα…. Π λ ύ ν ε  τα!
Τ.S. ELIOT
"ΔΥΟ ΧΟΡΙΚΑ"
Ελληνική απόδοση ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΗ

Advertisements

Paulo Coelho: Ο Νικητής είναι… Μόνος


"Είμαστε όλοι κομμάτι της θείας σπίθας.
Όλοι έχουμε Σκοπό σ’αυτή τη ζωή, 
και  λέγεται Α γ ά π η."

"Χρειαζόταν τα φτερά.. μας δείχνουν
τους απέραντους ορίζοντες της φαντασίας,
μας οδηγούν στα όνειρά μας…
μας δίνουν την δυνατότητα
να γνωρίσουμε τις ρίζες των ομοίων μας
…και να μάθουμε γι’αυτούς."

"Το σύμπαν συνωμοτεί πάντα..
υπέρ αυτών που ονειρεύονται…"

"Υπάρχουν στιγμές που η Ζωή,
χωρίζει δυό ανθρώπους.. για να καταλάβουν
και οι δυό.. πόσο σημαντικός είναι..
ο ένας για τον άλλο."

                                                                                                   

 

"Στην Ψυχή αρέσουν τα όμορφα πράγματα,
με βαθύτερο  ν ό η μ α."

"Θάρρος δεν σημαίνει απουσία φόβων-
αλλά ικανότητα να μην τους επιτρέπουμε
να μας παραλύουν."

Άν πιστέψεις στη Νίκη…
θα πιστέψει και η Νίκη σε σένα…
Ρίσκαρε στο όνομα της ευκαιρίας..
και απομακρύνσου απ’ότι σου προσφέρει
έναν κόσμο άνεσης."
 
"Ποτέ δεν είναι αργά…
για να ζήσεις τα όνειρά σου."
 

 


"Αν υπάρχει αρκετή  Α γ ά π η  μεταξύ σας,
η σ ο δ ε ι ά  θα είναι πλούσια,
γιατί η Αγάπη  είναι το συναίσθημα
που όλα τα μεταμορφώνει."
 
"Αλλαγές επέρχονται μόνο.. όταν κάνουμε
κάτι εντελώς έξω απ’αυτά που έχουμε συνηθήσει."
 
"Ταλέντο έχουν οι πάντες. Χρειάζεται όμως
πολύ θάρρος για να το χρησιμοποιήσεις.
Μη φοβάσαι να είσαι καλύτερη../ος"
 
"Να ζείς  τα πάντα έντονα..
και να φυλάς αυτά που έχεις νοιώσει..
ως δώρο Θεού."
 

 


"Όλοι οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί…
και πρέπει να ασκούν αυτό τους το δικαίωμα..
και να επιμένουν μέχρι τέλους."
 
"Η Ζωή χωρίς περιπέτεια δεν έχει χάρη."
 
"Οταν όλα αρχίζουν να πηγαίνουν καλά.
τότε ακριβώς πρέπει να προσέχεις περισσότερο."
 
  "Η αλήθεια… μας  ελευθερώνει."

 
   
Pa u l o  C o e l h o,
ο Αλχημιστής των Λέξεων

 

 

Τετάρτη Βράδυ…. κι είμαι εδώ….


  
Τ ε τ ά ρ τ η  βράδυ πάγωσαν όλα.
Απ`το σκοτάδι με κοιτάς.

Τ ε τ ά ρ τ η  βράδυ ένας χειμώνας
με προστατεύει κι εσύ γελάς.

 


 
Μέσα στη πόλη αριθμός
Χαράματα Τ ε τ ά ρ τ η ς
Τους δρόμους παίρνεις μοναχός..

Σεργιάνι μες στις γειτονιές
Που έπαιζες παιδάκι…
Κυνηγητό με τις σκιές,
Όσων χαθήκαν μες στο χθες..
Ζητώντας μιαν Ιθάκη.

Ένας σπουργίτης στη βροχή
Της ερημιάς ιππότης
Να τραγουδάει κάθε πρωί
Τα μπλουζ της άγριας  ν ι ό τ η ς..  

 
 

 
Τετάρτη Βράδυ.. κι είμαι εδώ…
πολλά έχω μάθει.. και πολλά μου ξεφύγανε..
πως ν’αποφύγω τη μοναξιά.. που με αγάπησε
και λίγο λίγο.. το μυαλό μου.. το συμπάθησε.

 

 
Με μια ματιά, μ’ένα φιλί.. μας πήρε η  Α γ ά π η
Κι όλα του κόσμου τα κρυφά.. μας μοιάζαν φανερά
Τους χάρτες ξεδιπλώσαμε.. του Μάη, μια Τετάρτη
Για την Εδέμ ανοίξαμε φτερά…

Κάποια μπαλάντα της βροχής..
με σέρνει …στα παλιά
Πρόσωπα χίλια άλλαξα.. και ίδιος έχω μείνει
Λέω τ όνομα σου.. και πετούν πουλιά..

Που ταξιδεύεις και που πας??
Βρήκες εκείνο που ζητάς??
Που ταξιδεύεις και που πας??
Όπως κι αν ζεις να  μ’α γ α π ά ς..

Η Ηχώ… ο Νάρκισσος…. και η Λίμνη

 

           

     

     

        
Μια ακόμα Υπέροχη δουλειά από την Kirkh70
ΗΧΩ και ΝΑΡΚΙΣΣΟΣ

Η πρώτη ολοκληρωμένη εκδοχή του Μύθου του Νάρκισσου, δίνεται από τον Οβίδιο, στο τρίτο βιβλίο "Μεταμορφώσεις". Η Ηχώ ήταν μιά νύμφη που κατάφερνε να πείθει με το λόγο. Ο Δίας την χρησιμοποιούσε για να απασχολεί την Ήρα και να διευκολύνεται να την απατά με άλλες νύμφες. Η Ήρα ανακαλύπτει την απάτη και τιμωρεί την Ηχώ, καθιστώντας την ανίκανη να επικοινωνεί με τους άλλους, αφήνοντας της μόνο την δυνατότητα να επαναλαμβάνει μόνο τα λόγια των άλλων. Η Ηχώ ερωτευμένη με τον Νάρκισσο, δεν καταφέρνει να τον πείσει για τον έρωτά της. Κλαίει δίπλα του και μεταμορφώνεται σε πέτρα, δίπλα σ’ένα ποτάμι.
Ο Νάρκισσος έμεινε να κοιτά τον εαυτό του, καθρεφτισμένο στο ποτάμι. Έκτοτε η Ηχώ έγινε φωνή που τον καλεί, αντίλαλος απελπισίας και πόνου
που ακούγεται επαναλαμβανόμενος στον αέρα.

 
  
κι η Λίμνη είπε:
Δεν είχα δει ποτέ πόσο όμορφος, ήταν ο Νάρκισσος.
Κλαίω… γιατί μέσα στα μάτια του
καθρέφτιζε κάθε μέρα…. την ομορφιά μου.
Paulo Coelho

Μια Τρίτη…. Πρωί

                                                                                                                                                     

                                                                                                                              

 

Λένε πως πήγανε την  Τ ρ ί τ η
και πήρανε το Γιακουμή
μες απ’ το ίδιο του το σπίτι
την ώρα που ‘τρωγε ψωμί.
Κλείσ’ το παράθυρο γυναίκα,
κοντεύει δώδεκα και δέκα,
σου το ‘χω πει τόσες φορές,
οι μέρες είναι πονηρές.
          

 

   
                                                                                                                               
   
     Κι ήλθε ένα πρωί… μια Τρίτη πρωί….
…δύο λόγια μου’πε κι έγινε σαν κεραυνός
Ζωή να ξαναρχίσω!
Ω! μιλώ γι’αυτόνε που αγαπώ,
που’χει δυό μάτια θησαυρό…

                               

 

                                                                      
                                                          
 
Ήταν  Τ ρ ί τ η.., 15 του Απρίλη…
…στις 7.30 σταμάτησε η μπόρα,
κι ακροφάνηκε στον ουρανό μια αχτίδα
στη γωνιά κάποιος ερώτησε την ώρα..
 
κι αυτή ήταν η στερνή φορά που σ’είδα..
        

                                                                   
                                                                                                                              
 
Τρίτη προς το βράδυ.. βράδυ,
λες κι ανοίξαν οι ουρανοί.
Ας ερχόσουν κι ας βρεχόσουν
τι σε πείραζε η βροχή…
τζάκι για να ζεσταινόσουν,
σου ‘χα ανάψει απ’ το πρωί.

                        

Μια ΟΜΟΡΦΗ Μελωδική Μέρα… σε ΟΛΟΥΣ

Ξημερώνει ΔΕΥΤΕΡΑ….

 

                                                                                                          
 
Τι να πω? Τι να πιω?
Μεθάω με νερο, Σε γυρευω…
Ξημερωνει Δευτέρα, όλα πανω στον αερα
Με δυο γάτους παρέα…
ΣΕ ΖΗΤΑΩ..
.
 

Τώρα πάλι είμαστε μόνοι.. όμως μη ζητάς συγνώμη
δεν αξίζει ούτε να το συζητάς
ήταν κάτι που δεν έκανε για εμάς.

Ήταν ένα κουταβάκι, ένα αδέσποτο σκυλάκι,
μια  Δ ε υ τ έ ρ α  στην πλατεία Αμερικής
που δεν το υιοθέτησε κανείς….

 

Δε θα ‘ταν σήμερα  Δ ε υ τ έ ρ α..
αν δε ξυπνούσαμε μαζί…
Δε θα ‘χε όνομα η μέρα
αν δεν της έδινες… Εσύ!

 
Κοίτα κορίτσι πράμα.. που να το χαρώ
Δ ε υ τ έ ρ α  μεγαλώνει, Τρίτη πολεμά
Τετάρτη γονατίζει,
Πέμπτη ξεψυχά…


Κ α λ η μ έ ρ α  σε  Ο Λ Ο Υ Σ..
Κ α λ ή  Αρχή  Εβδομάδας..
                             

Όλου του Κόσμου… οι Κυριακές…

 

                                                                                      

 
Ξημερώνει..
Ξημερώνει  Κ υ ρ ια κ ή
 μη μου λυπάσαι..
 Είναι  ό μ ο ρ φ η  η  Ζ ω ή…   
να το θυμάσαι..

 
..της  Κ υ ρ ια κ ή ς.. τα όνειρα
ποτέ να μη θυμάσαι!

…της Κ υ ρ ι α κ ή ς  τα  ό ν ε ι ρ α..
ζουν ως το μεσημέρ
ι
σαν παίρνει το απόγευμα,
κανένα τους δε βγαίνει..

 

Όλες του κόσμου οι  Κ υ ρ ι α κ έ ς
λάμπουν στο πρόσωπό σου…
Τι χρώματα, τι μουσικές
μες στο  χ α μ ο γ ε λ ό  σου!

 
B u o n a   D o m e n i c a..
"Ma non esci mai?
Perché non provi a divertirti?"
=
Κ α λ ή   Σου  Κ υ ρι α κ ή…
"μα… εσύ δεν βγαίνεις ποτέ;
γιατί δεν δοκιμάζεις να διασκεδάσεις;

..μια όμορφη  Κ Α Λ Η Μ Ε Ρ Α  σε  ΟΛΟΥΣ