Πόλεμος και Ειρήνη

Αυτοί που βρίσκονται ψηλά λένε:
πόλεμος και ειρήνη είναι δυο πράγματα
ολότελα διαφορετικά.
Όμως η ειρήνη τους κι ο πόλεμός τους
μοιάζουν όπως ο άνεμος κι η θύελλα.
Ο πόλεμος γεννιέται απ’ την ειρήνη
τους
καθώς ο γιος από τη μάνα.
Έχει τα δικά της απαίσια χαρακτηριστικά.
Ο πόλεμός τους σκοτώνει
ό,τι άφησε όρθιο η ειρήνη τους.

Bertolt Brecht

   
Αννα μην Κλαις

Μιλάνε για καιρούς δοξασμένους, και πάλι
Άννα μην κλαις
θα γυρέψουμε βερεσέ απ’ τον μπακάλη.

Μιλάνε για του έθνους, ξανά, την τιμή
Άννα μην κλαις
στο ντουλάπι.. δεν έχει ψίχα ψωμί

Μιλάνε για νίκες… που το μέλλον θα φέρει
Άννα μην κλαις
Εμένα δε με βάζουν στο χέρι.

Ο στρατός ξεκινά
Άννα μην κλαις
Σαν γυρίσω ξανά
θ’ ακολουθώ άλλες σημαίες.
Ο στρατός ξεκινά..

Bertolt Brecht

Αφήστε αυτόν τον όμορφο κόσμο να διαιωνίζεται
ανακυκλώνοντας το αύριο μες στις πηγές του
 όπως τον καιρό που γεννήθηκα…
ως ν’αναδύεται κάθε πρωί,
για πρώτη φορά..
μες απ’τις ρόδινες αυγές της γέννας του.
Σβήστε απ’τον Ήλιο…  την κακή φωτιά.
Μη μας σκοτώνετε!

Bertolt Brecht