Archive for Ιουλίου 2010

Σκόρπιες Νότες

                                                                                       

 

 

Note Buttate per caso

 
Le pagine una difronte all’altra
come una coppia innamorata
parlano in silenzio d’amore…
Note buttate per caso
sul bianco foglio ingiallito
dall’umido respiro del tempo…
 
Vorrei sapere quale è il destino
delle mie impronte sul tuo cuore
parole che sfumano nella nebbia…
Ricordi che tornano senza invito
promesse del sole d’estate
sfinite nel profondo del mare…
 
Sfido la solitudine della luna
nel buio di una notte senza stelle
nell’arrivo di una tempesta…
Acqua che scorre tra le mie dita
il tempo della speranza,
una farfala in cerca di un fiore
sulla secca terra d’estate.
 
**********
 
Σκόρπιες Νότες
 
Η μια σελίδα δίπλα στην άλλη
σαν ερωτευμένο ζευγάρι
στη σιωπή μιλούν γι’αγάπη..
Σκόρπιες νότες πεταμένες στην τύχη
πάνω στην άγραφη χλωμή σελίδα,
ποτισμένη απ’την υγρή ανάσα του χρόνου.
 
Θα’θελα να’ξερα ποιά να’ναι η μοίρα
από τα ίχνη π’άφησα στην καρδιά σου,
…λόγια που χάθηκαν στην ομίχλη!
Αναμνήσεις που έρχονται ακάλεστες…
υποσχέσεις ενός ήλιου καλοκαιρινού,
που κρύφτηκαν στης θάλασσας τα βάθη.
 
Προκαλώ την μοναξιά του φεγγαριού,
σε μια νύχτα χωρίς άστρα,
που προμηνύεται καταιγίδα.
Κι ο χρόνος της ελπίδας σαν το νερό,
που φεύγει ανάμεσα απ’τα δάχτυλα..
σαν πεταλούδα που ψάχνει για ένα λουλούδι,
στ’αποκαΐδια του καλοκαιριού.
 
Lunapiena

 

Μελωδία και….. Ζωή

 

 
   
      
 
…μας δίνεται η Ζωή
 μα δινοντάς μας.. την κερδίζουμε
.

Φίλησε ο κόσμος την Ψυχή μου.. με τον πόνο του
και γι’αντάλαγμα της ζήτησε τραγούδια.

R. Tagor

     

Σ’όλους τους τόπους κι αν γυρνώ

μόνον ετούτον…. α γ α π  ώ 

βράχοι… στεριές και…. θάλασσες

κι απέραντο γαλάζιο….
 
 
 

 

 
 

ΧΟΡΟΣ ΜΕ ΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ… του Μ. Χατζιδάκι

                                                                                  

(Video mythos719)
ΧΟΡΟΣ ΜΕ ΤΗ ΣΚΙΑ ΜΟΥ

Σαν μπήκα σπίτι μου άρχισα να χορεύω.
Ο ήχος μιας μπάντας με παρασύρει.
Σκίζω το τοίχο, βρίσκομαι στους δρόμους,
χρωματισμένους εφιαλτικά κι οι μπάντες
να χτυπάνε στους ρυθμούς ξέφρενα,
ενώ εγώ χάνομαι μέσα στο χρόνο, μόνος,
έρημος, μέσα από εκεί που ήρθα,
αφήνοντας πίσω μου ένα χαμόγελο παντοτινό
στη μνήμη των ανθρώπων.
Γιατί ποτέ κανείς δεν θα γνωρίσει αν ήρθα,
αν έφυγα κι αν πράγματι υπήρξα
κάποτε τυχαία ανάμεσά τους…

Μ ά ν ο ς   Χ α τ ζ ι δ ά κ ι ς


(Video OMIROS2)

                                                                                                                                                           

 

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί.. Ν. Γούναρης

      

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΛΛΑΞΕ
1953

Ζητάς αγάπη φλογερή
και μια ψυχή που να σε νοιώθει
και η καρδιά σου απορεί
που δεν υπάρχουν τέτοιοι πόθοι.

Ζητάς εκείνες τις βραδιές
που για μια αγάπη ξενυχτούσαν
και των ανθρώπων οι καρδιές
μόνο για έρωτα μιλούσαν.

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί..
πέρασαν, χάθηκαν.. τα όμορφα τα χρόνια
αγάπη γνήσια ζητάς με το κερί
δεν τραγουδάνε τώρα κάτω απ’ τα μπαλκόνια

Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί..
είν’ όλα ψεύτικα κι ας φαίνονται αλήθεια
Ο κόσμος άλλαξε, αλλάξαν οι καιροί..
αγάπες βρίσκεις.. μοναχά στα παραμύθια.

Ν. Γούναρης

                                           
μα… όσο κι αν ο κόσμος άλλαξε… και αλλάζει..
η καρδιά θα παραμένει στο βάθος της ρομαντική
και πάντα κρυφά ή φανερά θα επιζητά… 
γνήσια Α γ ά π η.. να γνωρίζει.

Τι λέτε?
                                               
                                 

                                                                                                                                   

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                      

Σκόρπιοι στίχοι…

                                                                                         
porespacesspeciallv4fg4.gif picture by perfectlove_bucketVersi dispersi..
Σκόρπιοι στίχοι…

L’ombra non può esistere senza la Luce,
e la voce non si trasmette in mancanza dell’aria.
L’eco si è dispersa seguendo il suo Narciso
e l’anima si invecchia senza l’Amore.
Ogni bambino si gioca con la sua ombra
cerca di eliminare quel grigio fastidioso
che lo segue fedele ad ogni suo passo,
giocando percepisce che fa parte di se…

***

Δεν υπάρχει σκιά δίχως φώς
και η φωνή δεν μεταδίδεται χωρίς αέρα.
Αντίλαλος έγινε η Ηχώ τον Νάρκισσο ζητώντας,
μαραζώνει η Ψυχή δίχως Αγάπη.
Κάθε παιδί παίζει με τη σκιά του..
ζητώντας το μαύρο φάντασμα να διώξει μακρυά του
που τόσο πιστά ακολουθεί τα βήματά του,
μες το παιχνίδι του αντιλαμβάνεται 
πως  είναι αποτύπωμα της υπαρξής του. 
 
***

L’ispirazione fa nascere l’arte,
sul ritmo della natura passa il tempo,
il sogno dipinge il buio della notte
con colori rubati dal tramonto del Sole.
Come Orfeo che cercava la sua sposa
si era arrivato fino al regno di Ade,
 ogni cuore innamorato senza tregua
cerca nel mondo la sua passione di vita.

***

Την τέχνη γεννά η έμπνευση,
στης φύσης το ρυθμό τρέχει ο χρόνος.
Το όνειρο.. της νύχτας το σκοτάδι χρωματίζει
με τις μπογιές που έκλεψε από τη Δύση του Ήλιου.
Σαν άλλος Ορφέας που ψάχνει την Ευρυδίκη του
μεσα στου Άδη το σκοτεινό βασίλειο,
κάθε καρδιά ερωτευμένη χωρίς σταματημό
για της ζωής το πάθος… ψάχνει σ’αυτό τον  κόσμο..

***

Danza per due anime, ogni storia d’Amore,
Poesia dell’esistenza il sincero incontro,
che continua con un lungo dialogo dei corpi
per arrivare alla più profonda verità….
Canto solitario che ha perso la sua voce,
note di poesia in una favola infinita,
versi dispersi tra le pagine di una vita
che ha cercato per diventare storia…

***

Χορός για δυό ψυχές, κάθε Αγάπης ιστορία
Ποίηση της ύπαρξης.. η αληθινή συνάντηση
που συνεχίζεται μ’ένα μακρύ διάλογο σωμάτων
για να φθάσει στις πιο κρυφές αλήθειες…
Μοναχικό τραγούδι που’χασε την φωνή του
μελωδικές νότες μες σ’ένα ατέλειωτο παραμύθι
σκόρπιοι στίχοι στις σελίδες μιας ζωής‚
που τόλμησαν να γίνουν ιστορία…

                                                                                                 
Lunapiena

 

Celtic Music

 

     Celtic Music

Celtic Music

Celtic Music

 

Καλοκαίρι..

 

Καλοκαίρι..


ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ

Ολοκληρώθηκε της Αγάπης η υπόσχεση,
τέλειωσαν και της Περσεφόνης τα πάθη
χαμογελά με ικανοποίηση η Γη
και προσκαλεί στη γιορτή.. προς τιμή της,
προσφέροντας γλυκά χαμόγελα,
θερμές γαλάζιες αγκαλιές,
θεία αμβροσία και ουράνιο
νέκταρ
που σώμα και ψυχή μεθούν.

Σε κάθε γωνιά γιρλάντες σε χίλια χρώματα
το μεθυσμένο χαμόγελο των λουλουδιών..
Συνεχίζει της χαράς το πανηγύρι
με το ερωτικό τραγούδι των πουλιών
και τον ατέλειωτο χορό των αστεριών
στο σκοτεινό σαλόνι τ’ουρανού..

Η σελήνη ντύθηκε το φως του ήλιου
κι επιδεικνύει στη νύχτα την ομορφιά της..
Τυχερός είναι ο άνθρωπος που ακόμα
μπορεί… ελεύθερος ν’απολαμβάνει 
και να χαίρεται νύχτα και μέρα
της φύσης.. την ευμενή φιλοξενία.

Lunapiena