Η μυρωδιά του ανέμου
φέρνει το άρωμα του ρόδου
απ’το περβόλι της καρδιάς σου
και την φρεσκάδα της αυγής
απ΄το καθάριο λόγο σου.
Το άρωμά σου ανασαίνω
κι απολαμβάνω τη δροσιά σου
στις όμορφες νύχτες τ’Αυγούστου.
Μέθυσα απόψε από ευτυχία..

L’odore del vento
ha l’aroma della rosa
dal giardino del tuo cuore
e la freschezza dell’aurora
del tuo limbido pensiero.
 
Respiro il tuo profumo
e bevo la tua freschezza,
in una notte d’Agosto.
Ebbrezza di felicita’
      

Lunapiena